21.04.08 08:26  Переглядів: 2018

МИ ЄДИНІ У ШЕВЧЕНКОВІ

Стаття учасника Всеукраїнського семінару "Культура мови – культура нації"


МИ ЄДИНІ У ШЕВЧЕНКОВІ

Василь Кізка (Вінниця)

…У своєму житті так глибоко, до нестримних сліз, я був двічі схвильований. Перший раз – на найбільших християнських святинях в Назареті і Єрусалимі, другий – тут, на славетній Черкащині.

Як на мене, на мою українську душу, серце і розум – у нас всього два найголовніших села Моринці і Керелівка. Це з них ми всі, українці, народилися. Без них було б щось інше, але України не було б, можливо, ніколи!

19.04.08 07:41  Переглядів: 5527

Всеукраїнський семінар "Культура мови - культура нації" (мовностилістичні поради)

Продовження (початок у матеріалах від 2.04. і 13.04.2008)

Хиби перекладу. Кальки

Всеукраїнський семінар "Культура мови - культура нації" (мовностилістичні поради)

Чимало прикрих помилок виникає через неточність перекладу слів, висловів, речень — тут мовці мають дбати про дотримання лексичних, фонетичних та інших мовних норм. У книжці, наприклад, розповідається про діяльність «крупного розвідника». Словосполучення крупний розвідник ужито недоречно, бо в українській мові слово «крупний» має лише одне значення — такий, що складається з окремих великих частинок. Наприклад, крупний (грубий) пісок. Під упливом багатозначнішого російського «крупный» в українських текстах з\'являються помилкові сполучення крупне підприємство, крупний спеціаліст тощо. За лексичними нормами, у таких випадках доречно вживати слово великий (або інші слова — залежно від контексту): велика афера, широкий план, досвідчений фахівець.

13.04.08 09:34  Переглядів: 7016

Всеукраїнський семінар "Культура мови - культура нації" (мовностилістичні поради)

Продовження (початок у матеріалі від 2.04.2008)

Всеукраїнський семінар "Культура мови - культура нації" (мовностилістичні поради)

Чимало непорозумінь виникає під час відмінювання українських прізвищ. Щоб у тексті листа чи іншого документа не зробити з адресата-чоловіка особу протилежної статі, пам’ятаймо правило: чоловічі прізвища відмінюються всі, жіночі також усі, крім тих, що закінчуються на приголосний та -о: Іван Рябокінь — Івана Рябоконя, Марія Рябокінь — Марії Рябокінь; Петро Шейко — Петра Шейка, Ганна Шейко — Ганни Шейко; Тарас Трясило — Тараса Трясила, Ольга Трясило — Ольги Трясило; Василь Іваньо — Василя Іваня, Ніна Іваньо — Ніни Іваньо; Роман Нетудихата — Романа Нетудихати, Віра Нетудихата — Віри Нетудихати. Не відмінюються в українській (як і в російській) мові російські чоловічі та жіночі прізвища на -их, -ово, -аго: Ігор Крутих — Ігоря Крутих, Надія Черних — Надії Черних (російський звук ы передається українською літерою и); Олександр Дурново — Олександра Дурново; доктор Живаго — доктора Живаго.

04.06.08 11:25  Переглядів: 2063

Перший Всеукраїнський семінар журналістів "Культура мови - культура нації" відбувся на Черкащині

Перший Всеукраїнський семінар журналістів "Культура мови - культура нації" відбувся на Черкащині

 На Черкащині з 3 по 5 квітня перебувала група редакторів, журналістів, науковців (майже 60 осіб), які взяли участь у Першому Всеукраїнському семінарі "Культура мови - культура нації". Провести цей захід на батьківщині Тараса Шевченка запропонував Всеукраїнський благодійний фонд "Журналістська ініціатива" (президент Людмила Мех). Ідею підтримали Держкомтелерадіо України і співорганізатори - Черкаська облдержадміністрація, обласна державна телерадіокомпанія (ОДТРК) "Рось", Інститут журналістики Київського національного університету ім. Т.Г.Шевченка, Співдружність працівників інформаційних видань України.

04.02.08 10:51  Переглядів: 8168

Всеукраїнський семінар "Культура мови - культура нації" (мовностилістичні поради)

Всеукраїнський семінар "Культура мови - культура нації" (мовностилістичні поради)

Мова весь час розвивається, відшліфовуючи усталені, обов’язкові для всіх літературні норми. Культура ж мовлення полягає в тому, щоб неухильно їх дотримуватися. Найповніше й у певній системі норми зафіксовано у правописі, академічних словниках, довідниках, посібниках та підручниках. Як настільні книжки такі видання корисно мати кожному, хто спілкується державною мовою. Рекомендуємо читати твори авторитетних знавців української літературної мови Олександра Пономарева, Бориса Антоненка-Давидовича, Святослава Караванського, досвідченого літредактора Марії Волощак та інших, чиї поради покладено в основу запропонованих на сайті текстів.

26.03.08 10:24  Переглядів: 1505

X Конгрес ділових, наукових і творчих кіл України

X Конгрес ділових, наукових і творчих кіл України Цьогорічне представницьке зібрання під гаслом «Євро-2012 – крок до європейського визнання України» пройшло 25 березня у столичному Палаці мистецтв «Український Дім». Серед співорганізаторів заходу – Асамблея ділових кіл, Спілка акціонерів, Союз товаровиробників, Спілка фахівців-експертів з якості, Міжнародний Конгрес промисловців і підприємців, Міжнародна спілка іміджмейкерів, Національна спілка журналістів України.
Серед медіа-партнерів - ВБФ \"Журналістська ініціатива\".

03.08.08 09:42  Переглядів: 966

Світлої пам'яті мера Феодосії Володимира Шайдерова

Опівдні 8 березня раптово помер Володимир Шайдеров, мер Феодосії. Зупинилося серце...
Майже десять років він очолював місто, був щирим прихильником акцій, які проводить у Криму ВБФ

Світлої пам'яті мера Феодосії Володимира Шайдерова

 "Журналістська ініціатива", зокрема Міжнародного журналістського автопробігу "Дорога до Криму: проблеми та перспективи". 

Володимир Шайдеров був людиною щирою, відвертою, відкритою для конструктивного діалогу й пошуку компромісів, які сприяли б насамперед економічному й духовному розвиткові міста і Східного Криму. Вболіваючи за регіон, він наголошував на тому, що владі потрібно весь час спілкуватися з людьми, знати їхні запити, знати "біль кожного селища, кожного громадянина". Володимира Шайдерова поважали за це - за тверду життєву позицію, за конкретні справи, які він ініціював і робив для добра громади, суспільства, рідної України.

Керівництво Фонду, працівники преси, які добре знали й поважали Володимира Олександровича, глибоко сумують з приводу цієї непоправної втрати.

26.02.08 09:24  Переглядів: 1360

Всеукраїнський семінар «Культура мови – культура нації»

Всеукраїнський семінар «Культура мови – культура нації» Фонд «Журналістська ініціатива» спільно з Держкомтелерадіо України, Черкаською облдержадміністрацією, Черкаською ОДТРК «Рось», Інститутом журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Співдружністю працівників інформаційних видань України 3–5 квітня 2008 року проведе в Черкасах Всеукраїнський семінар «Культура мови – культура нації».

У організації семінару, на який запрошено більш як 50 редакторів україномовних друкованих видань, теле- і радіожурналістів, беруть активну участь учені Інституту журналістики (директор Володимир Різун). Науковці зроблять кваліфікований огляд регіональної преси, результати якого буде обговорено в товариській розмові під час засідання круглого столу в Черкаському педагогічному університеті.

02.05.08 09:40  Переглядів: 1201

Запрошуємо до проведення круглих столів, прес-клубів, прес-конференцій та участі в журналістських ралі й автопробігах

Запрошуємо до проведення круглих столів, прес-клубів, прес-конференцій та участі в журналістських ралі й автопробігах Всеукраїнський благодійний фонд «Журналістська ініціатива» пропонує компаніям, організаціям, установам, громадським і благодійним організаціям співпрацю з організації та проведення прес-конференцій, круглих столів, прес-клубів та їх виїзних засідань. За майже семирічне існування Фонду було проведено понад 470 прес-конференцій. Фонд співпрацює з багатьма відомими вітчизняними й іноземними компаніями, підприємствами, громадськими організаціями, органами державного самоврядування та політичними діячами.

31.12.08 10:35  Переглядів: 743

Веселих свят!

Веселих свят! ВБФ \"Журналістська ініціатива\" щиро й сердечно вітає колег, партнерів, усіх своїх друзів з Новим роком і Різдвом Христовим!
Сипатична тваринка - Щур - для кожного хай буде прикладом життєвої витривалості, вміння боротися й досягати бажаного.
Упевнені, що у 2008-му ми, як і завжди, матимемо багато щасливих нагод для приємних зустрічей і спільної творчої праці для добра України і її народу.
Хай буде міцним наше корпоративне журналістське братство і втіляться всі заповітні мрії!
Веселих свят!

Наступні   1 ... 18  19  20  21  22  23  24  25  26  27    Попередні >